Sous-titres apportés par l'équipe Nuages du Monde@viki
♫ J'ai pensé que tes buts étaient simples ♫
♫ J'ai pensé que nous finirions par nous perdre ♫
♫ J'ai pensé que de tels amis s’organiseraient ensemble ♫
♫ Mais chaque fois que je me retournais ♫
♫ et chaque fois que quelque chose d'inattendu se produisait ♫
♫ Je réalisais que notre amitié ne pouvait pas être remplacée par les autres ♫
♫ C'est comme si seule toi, pouvais comprendre ma solitude ♫
♫ Et seul moi pouvais sentir ton amour et ta haine ♫
♫ Nous allons traverser la folie de ce monde ensemble ♫
♫ Nous allons battre l'absurdité du cœur humain ensemble ♫
♫ Même si nous avions des rêves différents au début, ♫
♫ nous cherchons en réalité le même ciel ♫
♫ Comme cette route devient de plus en plus dure, nous sommes les seuls qui restons encore l'un avec l'autre ♫
♫ Nous ne nous sommes pas perdus ♫
Paladin chinois 5 : Nuages du Monde Épisode 33
Si son objectif vacille pour un instant,
Je pense que nous devrions juste oublier ça.
Jeune maître, vous savez que la Forteresse Bourrasque manque à Yunfan.
Pourtant, vous lui donnez encore des souvenirs de ses bons amis et de sa famille ?
Si le temps s'écoule, il perd.
Même si son défi échoue, n'est-ce pas trop cruel ?
Si je ne suis pas cruel, alors je suis sans coeur au monde.
Quand Jiang Shili a créé la secte du Ciel Pur au début, il a seulement attiré de petits ennuis pour commencer.
Il n'avait rien fait de terrible alors.
Le Mont Shu était compréhensif et n'a pas interféré.
Plus tard, la secte du Ciel Pur a grandi et Jiang Shili est devenu trop ambitieux.
À la fin, il n'y avait aucun moyen de l'arrêter.
Vous étiez aussi une victime de cette période.
Yurou, dites-moi encore. Comme disciple du Mont Shu,
était-ce mal d'empêcher Jiang Shili de créer des ennuis.
Non.
Je sais. Yunfan n'est pas comme son père Jiang Shili.
Tant qu'il peut quitter mon enchantement sous le temps du bâton d'encens,
alors c'est le destin. Si le destin le fait ainsi, je le respecterai.
Forteresse Bourrasque ! Forteresse Bourrasque !
Forteresse Bourrasque !
Forteresse Bourrasque ! Forteresse Bourrasque !
Forteresse Bourrasque !
Ce n'est pas réel. Père ne serait pas si heureux.
La Forteresse Bourrasque est ta maison !
Yunfan, reste !
Ce n'est pas réel, ce n'est pas réel !
Ce n'est pas réel !
Ce... Ce... Ce n'est pas réel !
Ce n'est pas réel ! Ce n'est pas...
Jeune maître ! Il peut dire que c'est un enchantement. Vous pouvez le laisser sortir maintenant.
S'il peut vraiment le dire,
naturellement, il peut revenir.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
J'ai utilisé ma pratique pour dessiner ce mirage.
Les gens et les paysages dans le mirage correspondent parfaitement à l'endroit qui manque à la personne dans le mirage.
Bien que Yunfan puisse dire que c'est faux,
mais s'il est prêt à rester, il ne reviendra pas.
- Ce n'est pas réel ! - Jeune maître, ce que vous voulez dire
est qu'il pourrait rester pour toujours dans ce mirage ?
Une fois le bâton d'encens fini, il ne reviendra pas.
Il restera pour toujours dans le mirage et sera heureux pour le reste de sa vie.
Non ! Il ne peut certainement pas ! Il ne peut pas !
Yunfan ! Sort ! Dépêche-toi de sortir !
Yunfan !
- Yunfan, dépêche-toi de sortir ! - Ce n'est pas réel !
Réfléchis à un moyen !
- Ce n'est pas réel ! - Reste, Yunfan !
Je ne peux pas supporter de te laisser partir !
On dirait que cet enfant n'a pas l'intention de revenir.
Il ne peut pas. Il ne pas absolument pas !
Yunfan ! Dépêche-toi de te réveiller !
Ne reste pas là-bas !
Yunfan, ne pars pas !
Reste avec nous !
Yunfan !
Yunfan, ne pars pas !
Tu vas nous manquer !
Yunfan ! Tu es revenu !
Le temps d'un bâton d'encens est passé. Tu n'es pas revenu dans les délais.
Tu as échoué.
­
Jeune maître, dépêchez-vous de regarder ! Ce bâton d'encens n'a pas fini de brûler !
Jeune maître, peut-être que c'est le destin dont vous parliez.
Yunfan a vu ce qu'il s'agissait d'un mirage et est sorti de la peinture.
Le bâton d'encens n'a pas fini de brûler. C'est le destin instauré par les cieux !
J'espère que vous respecterez les règles et que vous me laisserai passer.
C'est le destin. À la fin, Yunfan,
a fait le choix final.
Tu as passé ce tour.
Mais j'espère que vous n'oublierez pas tous les deux, juste qui est
celui que vous voulez sauver ? Le prochain tour est le palais Yuheng.
Merci, Jeune maître !
Yurou, nous sommes passés !
Que se passe-t-il ?
Rien. Allons au palais Yuheng.
Palais Yuheng
­
- Professeur. - Jeune maître.
Mon identité maintenant est l'aîné du Mont Shu qui empêchera Yunfan d'aller plus loin.
Prenez soin de vous.
Professeur, nous faisons afin de prendre l'épée Fuxi pour sauver quelqu'un.
Vous êtes une personne magnanime. Veuillez être miséricordieuse.
Yurou, tu n'as pas traversé la crise du Mont Shu d'il y a vingt ans.
Tu n'as pas vu les autres membres de ta secte mourir. Il y a des choses que tu ne comprendrais pas.
Jeune maître Cao Gu, je ne briserai pas les règles du Mont Shu. Posez votre question s'il vous plaît.
Ce concours sera une bataille d'esprit.
J'ai toujours pratiqué la médecine. Pour sauver ce monde, j'ai réuni beaucoup d'herbes.
Je vais faire un médicament dans ce tour, et tu le boiras.
Si tu ne peux pas sortir d'ici vivant, alors tu mourras.
Oui, j'accepte votre ordre.
Vous avez dit une fois : "Les médecins doivent être bienveillants".
Mais comme je vois les choses, vous ne testez pas Yunfan.
Vous voulez juste personnellement empoisonner votre propre disciple.
Yunfan ne comprend pas la médecine. Ce n'est pas pour lui.
Alors ce tour, je goûterai le médicament pour lui.
Peu importe si la fin mène à la mort ou à la vie,
j'espère que vous pouvez le laisser passer.
Non. Ça n'a rien à voir avec vous.
Tu ne peux pas te sacrifier pour prendre ma place.
Professeur Cao Gu, laissez-moi le faire.
Non ! Je vais le faire.
Yurou, cela en vaut-il la peine ?
Professeur, pour sauver quelqu'un, votre corps est revenu à celui d'une enfant. Cela n'en valait-il pas la peine ?
Bien. Tu es ma meilleure disciple.
En ce moment, tu peux utiliser ce que tu as appris au Mont Shu.
Il y aura trois tours dans la compétition d'aujourd'hui. Je vais faire trois types de médicaments.
Tu le neutraliseras, et Yunfan le boira.
C'est à toi de décider s'il peut ou non partir en vie.
Puisque nous sommes enseignants et disciple, je ne peux pas changer les règles plus que cela.
Merci d'être miséricordieux, Professeur.
Je n'oublierai pas la faveur d'aujourd'hui.
Yurou, c'est ton tour.
Le thé de l'enfant aide seulement à détoxifier le sang.
Le premier tour du professeur est seulement du thé avec des herbes.
Il est évident qu'elle aide Yunfan a guérir.
Un enfant connaît le cœur de sa mère. Dans ce tour, je vais utiliser Zhi Mu. * Zhi Mu = un type d'herbe de rhizome.
Zhi Mu
Racine d'angélique.
Les fleurs fleurissent et tombent pendant vingt générations accompagnées de bambous et d'herbe de l'aube au crépuscule (dicton chinois)
alors que la racine d'angélique...
Les vêtements non teints sont comme la neige, la gentillesse aimante sera remboursée dans la prochaine vie. J'ajoute du ShuDi (rhizome de rehmannia).
L'engouement dans cette société est amer, pourquoi ne pas vivre seul ?
Pas de regrets pour des sentiments profonds sans destin. Une union heureuse est tout ce qu'on espère.
Dans ce tour, j'ajoute de la He Huan (écorce d'arbre à soie).
C'est ridicule. Au dernier tour,
Je ne serai certainement pas miséricordieux.
Racine de Stephania, ampoule de Squill, racine de Sophora Flavescent,
chirette verte, jasmin gracieux..
C'est ton tour.
Yurou, pourquoi ton visage semble si horrible soudain ?
Quelque chose ne va pas avec ce médicament ?
Le jasmin gracieux est venimeux, il faut utiliser un poison pour contrer le poison, cela peut causer des vomissement à la personne.
Non seulement cela limiterait l'utilisation de la racine de Sophora Flavescent,
cela entraînera également la formation de cloques sur la peau.
Mais en utilisant du sang de mouton frais pour se désintoxiquer,
l'effet de la Chirette Verte sera enlevé.
De cette façon, peu importe ce qui est utilisé,
certaines sortes de remède seront en conflit.
Professeur, espérez-vous que nous abandonnerons face à la difficulté ?
Yunfan, tu as confiance en moi ?
J'ai confiance.
Bien. Alors je vais boire ce tour pour toi.
Tu ne peux pas ! Les règles imposées ne peuvent pas être changées.
Ce que Yunfan doit prendre, alors il doit prendre!
Yurou, j'allais bien aux deux premiers tours.
Je pense que la professeur Cao Gu ne me blessera pas.
Applique le remède en paix.
­
Seulement du sanqi, es-tu sûre ? (Sanqi, une sorte de ginseng)
Je suis sûre. Si je n'ai pas bien appris,
je vous demanderai de m'enseigner.
Ce type de médicament est inutile pour le poison.
Es-tu sûre de vouloir seulement utiliser du Sanqi ?
Je suis sûre.
Long You, tu vas bien ?
Depuis combien de temps Yunfan est-il parti ?
Cela fait presque une heure.
S'ils réussissent chez Cao Gu, alors ils devraient être arrivés au palais Tienquan maintenant.
Seulement, je connais mieux Yu Shu. Je vais aller l'aider.
Mais ton corps...
Ne t'inquiète pas. Yunfan n'a pas encore obtenu l'épée Fuxi, je ne mourrai pas.
Stupide Long You ! Tu es déjà blessé, et tu es encore têtu ?
Tout ça est de la faute de Jeune maître Ling Yin ! Elle est si méchante et cruelle !
Je ne me souceirai plus d'elle !
Tu ne peux pas la blâmer. Protéger le Mont Shu est sa responsabilité.
Si tu dois blâmer quelqu'un, alors blâme-moi.
Elle t'a déjà blessé comme ça et tu l'as défend encore !
Je déteste à quel point elle est sans coeur et froide. Je déteste le plus Ling Yin dans tout le Mont Shu.
J'ai déjà reçu ta haine.
Tu ne veux pas de l'aide pour le soigner ?
Merci.
Pourquoi la remercies-tu ? Elle est celle qui t'a blessé juste à l'instant.
Et maintenant elle vient faire semblant !
Tu n'as pas besoin de m'enseigner comment faire semblant.
Voyant que tu es la descendante de Nuwa et la petite-fille de Yi Pin, je ne t'en tiendrai pas rigueur.
J'espère que tu feras attention à toi.
Vous...
Xiao Man, tu ne peux pas être grossière.
J'ai quelque chose à te demander.
Vas-y.
Lesquels de tes mots étaient vrais, et lesquels étaient faux ?
À quoi penses-tu ?
Suis ce que ton coeur pense.
Alors dans ton coeur, m'as-tu jamais aimé ?
Vous êtes tellement sournoise ! Vous l'avez blessé et maintenant vous pouvez encore lui demander s'il vous aime ?
Bien sûr, Long You ne vous aimera pas !
Je demande à Long You ! N'interfère pas s'il te plaît !
Je ne suis pas Long You, mais je sais que son coeur est pris.
Vous avez perdu votre chance !
Son cœur est pris ?
Puisqu'il ne vous répondra pas, bien sûr, son cœur est pris !
C'est aussi un couple où les deux parties s'aiment beaucoup !
Vous êtes froide et sans cœur, personne ne vous aimera !
Quelle grossièreté !
Ling Yin, ne sois pas comme ça.
Même si vous me frappez, Long You ne vous aimera pas.
Qu'est-ce que tu comprends ? Tu ne comprends rien !
Pourquoi ne comprendrais-je pas ?
Je sais que si vous aimez quelqu'un, vous ne lui demanderez rien en retour !
Si j'étais vous, même s'il ne m'aime pas en retour, je l'aimerais quand même !
Alors, vous n'avez pas le droit d'aimer Long You !
Si aimer quelqu'un signifie que tu dois prendre un titre diffamatoire
et mourir seul, et jusqu'à la fin de ta vie,
tu ne peux toujours pas être sûr de la promesse originale,
alors je préférerais ne pas l'avoir.
L'amour humain n'est pas si compliqué ! Tant que deux personnes s'aiment,
même si le ciel tombe, ils peuvent mourir ensemble en se tenant par la main.
C'est le véritable amour !
Arrêtez ça, toutes les deux !
Alors dis si j'ai raison ou pas !
C'est vrai !
Xiao Man, tu es simple.
Tu ne caches pas tes sentiments.
Si tomber amoureux dans ce monde était aussi simple que ça,
alors ce serait certainement des plus beau.
Long You m'aide le plus ! J'ai dit que j'avais raison !
Mais quelqu'un refuse de me croire !
Là ! Allons trouver Yunfan !
­
Yunfan, où que vous soyez, je suis là.
Professeur Cao Gu !
Arrête de jouer. Je fais un remède.
Professeur, qu'est-ce que c'est ?
Sanqi.
Sanqi ? Quel nom étrange.
Trois fois sept font vingt-un. (San = trois, Qi = sept)
Professeur, puis-je vivre au-delà de vingt-un ans ?
Yurou, ne dis pas n'importe quoi.
Il peut ne pas y avoir de moyen maintenant, mais ça ne veut pas dire qu'il n'y aura pas d'espoir dans le futur.
C'est un nouveau médicament que j'ai fait pour toi. Tu peux essayer plus tard.
Professeur, vous n'avez pas besoin de mettre autant d'effort pour moi.
Je sais que mon corps n'a jamais été bien.
Je peux seulement vivre jusqu'à vingt ans grâce à votre aide.
De plus, je n'ai pas l'impression que ma vie est pitoyable en ce moment.
C'est comme ce que vous avez toujours dit : "Les médecins doivent être bienveillants."
Durant ces vingt ans, j'ai toujours été en train de sauver les gens en utilisant la médecine avec vous.
Même si je ne peux sauver qu'une seule personne à la fin, je sens que cette vie n'a pas été gaspillée.
Yurou, tu es vraiment ma bonne disciple.
Vous avez réussi tous les deux.
Professeur a même brisé les règles du Mont Shu.
Elle nous laisse passer !
Yurou, tout ça est grâce à toi.
Je vais certainement réfléchir à un moyen de briser la formation des sept étoiles maîtrisant le démon.
Je n'abandonnerai pas leurs espoirs.
Je crois que tu peux certainement le faire.
Palais Tianquan
Il y a des milliers de livres dans ce monde. Je suis en train de trier des livres en ce moment, donc je ne vais pas me révéler.
Allez tous de l'avant et brisez votre enchantement. Je vais lire mes livres.
Nous allons chacun vaquer à nos propres tâches.
Je comprends ce que vous voulez dire.
Je n'ai jamais vu un jeune maître si facile à vivre. Est-ce qu'il va nous laisser passer si facilement ?
C'est impossible. Nous ne pouvons pas baisser notre garde.
Briser ma formation Tianquan est simple.
Tant qu'en une heure, vous pouvez passer à travers le labyrinthe de la bibliothèque,
alors vous pouvez partir.
Ou sinon, vous devez quitter la montagne.
D'accord. Vous pouvez commencer.
On dirait que mon professeur veut jouer à un jeu de labyrinthe avec nous.
Il n'y a pas beaucoup de temps. Nous avons seulement une heure, nous devons faire vite et trouver la sortie.
Que dites-vous de ça ! Je vais sauter au-dessus de la bibliothèque et voir où se trouve la sortie.
Ce n'est pas une bonne idée.
Comment est-ce, comment est-ce ?
Mauvais. Cette bibliothèque est un labyrinthe changeant. Je ne peux pas voir la sortie, peu importe combien j'essaie.
Alors quoi ? Ça ne peut pas me bloquer. Regarde-moi !
Il n'y a aucun endroit où mon sort de bulle ne peut pas aller. Regardez !
Bulle, sors-nous d'ici !
Comment est-ce possible ?
Ce doit être la formation de la Grande Ourse du Jeune maître Yu Shu.
Comment ton petit tour pourrait-il passer si facilement ?
C'est un petit tour. Mais tant que Xiao Yu Shu est prêt,
et est un miséricordieux envers nous, ne pourrions-nous pas partir alors ?
Stupide Long You, tu es encore d'humeur à lire des livres ?
Ta bulle est inutile, ma téléportation ne fonctionnera certainement pas non plus.
Alors tu devrais au moins essayer !
Long You, il y a quelque chose que tu peux faire ?
Les livres dans la bibliothèque sont précieux.
Parce qu'il y a des livres des six royaumes et des histoires sur le Jianghu.
Des dossiers sur le Jianghu, des herbes grimpantes,
des histoires inhabituelles du Mont Shu, sur les armes de différentes écoles...
Il y a aussi des livres sur la magie du Jianghu.
Si même un seul est perdu, ce serait une honte.
Long You, que veux-tu dire au juste ?
Yunfan, tu te souviens quand nous avons presque brûlé la bibliothèque ?
Si nous mettions le feu ici,
et que tout brûlait,
alors la sortie ne se montrerait-elle pas naturellement ?
Non. Tous les livres ici sont des collections rares du professeur Yu Shu.
Il les traite comme des trésors. Comment pourrions-nous les brûler ?
C'est vrai !
C'est trop exagéré !
Yunfan,
la vie ou la mort de ton père
ne vaut-elle pas une chose ?
La vie humaine, un père et un fils se rencontrent...
N'est-ce pas aussi précieux que les livres ici ?
Long You, tu ne peux vraiment pas faire ça.
Nous devons passer ce tour, et nous devons aussi le sauver.
Mais nous ne pouvons pas utiliser ce tour.
Les livres ici sont le sang de la vie du professeur Yu Shu.
D'accord.
Professeur Yu Shu, nous partageons tous les mêmes idées.
Yufan n'est pas enclin à brûler vos précieux livres.
Vous devriez comprendre les sentiments de Yunfan pour sauver son père. L'affection d'une famille !
Donnez-leur une chance !
C'est vrai, Yu Xiao Shu ! Mes parents sont morts tôt, alors il n'y a rien que je peux dire.
Mais le père de Yunfan n'est pas encore mort ! Pourquoi ne lui donnez-vous pas une chance d'accomplir son devoir ?
Puisque c'est comme ça,
Yunfan est magnanime,
ne voulant pas détruire mes livres.
Je vais vous donner un indice.
Cela dépend du destin si vous pouvez passer ou non ce tour.
Merci, Professeur !
Bien que le propriétaire est un ciel pur,
vous devez aller à la lumière de l'obscurité.
Que se passe-t-il ?
Ça devrait être l'indice du professeur Yu Shu pour nous.
La formation de Tianquan est un mécanisme. Nous devons révéler le chemin avec les étagères.
Il y a huit séries de bougies ici.
Long You.
­
Regardez. Il y a huit caractères ici.
Vertueux comme un flux, suivez ce qui est juste.
Les grandes vertus peuvent porter de lourdes responsabilités. Le jeune maître croit que si tu as de grandes vertus,
alors seulement, tu peux prendre de lourdes responsabilités.
Je crois que ces mots sont un cadeau pour toi.
Professeur Yu Shu !
Je prends l'épée pour sauver mon père aujourd'hui,
et je n'oublierai pas vos paroles !
- Professeur. - Yunfan.
Je pensais vraiment que tu t'affaiblirais et mettrais le feu avec Long You.
Heureusement, tu ne l'as pas fait. Je te souhaite de réussir.
Yunfan, tu es venu ?
Oui, Professeur.
Je viens pour briser l'enchantement. Testez-moi s'il vous plaît.
Oui !
Grand-père ! J'ai apporté avec moi le vin de notre village. Un vin excellent et de grande qualité.
Il y a du bon vin ? D'accord !
Les filles font face à l'extérieur. Quand elles grandissent, elles vont se promener vers l'extérieur.
Elle sera comme une étrangère.
Bon vin ! Bon vin !
Pourquoi ça n'a pas fonctionné ? J'ai mis un sort de sommeil dans le vin !
Yunfan, tu sais ?
Pour t'aider à gagner, Xiao Man
a même utilisé du poison contre son propre grand-père !
Gand-père, je n'ai pas voulu t'empoisonner.
C'est juste un petit sort de sommeil !
Juste un petit sort de sommeil ?
Xiao Man, tu ne penses vraiment pas que ce petit sort pourrait duper ton grand-père, non ?
Professeur, ne blâmez pas Xiao Man. Si vous devez blâmer alors blâmez-moi.
Grand maître Yi Pin, Xiao Man était trop inquiète. J'espère que vous pouvez lui pardonner.
D'accord, d'accord, c'est bon. Debout.
Xiao Man est devenue plus forte. Ce n'est pas la première fois qu'elle fait ça.
De plus, comment pourrais-je me fâcher après toi ?
J'ai peur que ton professeur Hai Tang me harcèle encore.
Merci pour être compréhensif, Professeur.
Professeur, nous sommes venus pour passer ce tour.
Veuillez poser votre question.
Grand maître ? Ne me dites pas que Grand maître s'est endormi ?
Grand maître !
Professeur !
Grand-père s'est endormi ?
Grand maître Yi Pin !
Que dites-vous de partir ? Attendre comme ça n'est pas utile, d'accord ?
Allons-y.
Yurou jie jie, pars la première.
Jiang Yunfan ! Partons, viens !
Grand-père ! Grand-père !
Yunfan est encore à l'intérieur. Dépêche-toi de le laisser sortir !
Arrête ça.
On dirait qu'il veut défier Yunfan seul.
Long You, vous voulez dire...
Yunfan doit affronter le grand maître Yi Pin seul ?
Les compétences à l'épée de grand-père sont les meilleures dans ce monde ! Yunfan ne peut pas le battre !
Grand-père ! Grand-père !
S'il ne peut pas le battre, même s'il se force, il ne peut pas gagner.
Ce tour...
Grand-père ! Grand-père ! Laisse vite sortir Yunfan !
Puisque vous m'avez gardé, Professeur, posez-moi votre question.
Quelle question ? Nous aurons un combat d'art martial.
Ne pense pas que je serai miséricordieux parce que nous sommes enseignants et disciple.
Si tu veux passer ce tour, bats-moi.
Si tu ne peux pas me battre, alors dépêche-toi de faire demi-tour.
Ou bien avec le tour du chef de secte Tai Wu,
Je pense qu'il sera difficile pour toi de partir d'ici vivant.
Je ne peux pas !
Vous m'avez enseigné mes arts martiaux.
Peu importe ce qu'il en est, je ne vous frapperai pas.
Tu ne veux pas agir ?
Bien. Prends dix de mes mouvements.
Si tu ne peux pas tous les prendre, tu gagnes. Qu'en dis-tu ?
Merci, Professeur.
À ton tour.
Si tu ne le fais pas, tu peux seulement mourir.
Même si je meurs, je ne bougerai pas !
Morveux puant. Ne me blâme pas de ne pas être courtois !
Tu penses que mon cœur sera faible et que je te laisserai passer si tu fais ça ?
Tu es trop naïf !
Je me souviens seulement quand vous
avez insisté de me prendre comme disciple, peu importe ce que vos camarades de la secte ont dit.
Avec une telle faveur,
comment pourrais-je vous frapper ?
Agis !
Non ! Je ne le ferai pas !
Bien, dans ce cas !
­
Grand-père !
- Yunfan ! - Long You !
Que se passe-t-il à l'intérieur ? Grand-père battrait-il Yunfan à mort ?
Yunfan est le disciple de ton grand-père. Il devrait être miséricordieux.
Yunfan ! Yunfan, tu vas bien ?
Ne pense pas que le chef de secte Tai Wu te laissera partir si tu prends l'épée Fuxi ! Abandonne !
Je n'abandonnerai pas ! Je veux sauver mon père !
C'est ridicule ! Au lieu de mourir dans ses mains,
pourquoi ne pas juste mourir des miennes ? Tu peux au moins mourir avec ton corps intact !
Yunfan ! Yunfan !
- Yunfan ! Tu ne peux pas mourir ! - Grand-père, arrête de le frapper !
Yunfan ! Yunfan !
Yunfan !
L'épée Fuxi...
Yunfan !
- Yunfan ! - Yunfan !
Yunfan, comment vas-tu ?
Stupide grand-père, tu as beaucoup trop blessé Yunfan !
Je vais lui envoyer le professeur Hai Tang !
Je dois continuer pour passer les tours.
Mais... peux-tu continuer ?
Ne t'inquiète pas, je vais bien.
Professeur, merci.
Salutations, Professeur Qing Shi. Yunfan est blessé et ne peut pas vous saluer, alors je vous salue pour lui.
C'est inutile.
Ça n'a pas été facile pour vous quatre d'arriver ici.
Yurou et Xiao Man vont bien. Long You est blessé. Quant à Yunfan,
je pense que l'aîné Yi Pin aime son disciple
et avait peur qu'il puisse mourir devant l'aîné Tai Wu.
Professeur Qing Shi, vous êtes incroyable ! Nous ne pouvons rien vous cacher !
Les choses devraient se terminer ici. Que ce soit un test académique ou un test d'arts martiaux,
j'ai l'avantage.
Utilisons un simple échiquier pour vous donner un test simple.
Voyons voir si vous avez le droit de voir le chef de secte Tai Wu.
Échiquier ?
En face de vous se trouve un labyrinthe d'échecs.
C'est très facile d'en briser le sort.
Tant que vous pouvez le faire avant que le pavillon vivant disparaisse,
alors vous pouvez partir en sécurité.
Pavillon vivant ? Parlez-vous de ces trois-là ?
Mais... Mais nous sommes quatre !
Alors l'autre pavillon est...
une pièce mise au rebut.
Éliminer l'âme et ne pas se réincarner pour toujours.
Alors vous voulez dire que l'autre pavillon est un chemin vers la mort.
Comme signer une condamnation à mort. Si quelqu'un est prêt à abandonner sa vie,
seulement alors les autres peuvent vivre.
C'est votre choix final. Ce doit être rapide.
Quelles pièces d'échecs? Professeur Qing Shi, vous ne voulez pas vraiment que nous mourions, n'est-ce pas ?
Le temps manque ! Si le pavillon vivant disparaît, nous serons entièrement engloutis, et personne ne pourra partir vivant !
Que faisons-nous ?
C'est juste un jeu.
- Yunfan ! - Yunfan !
Yunfan !
Xiao Man, accroche-toi à moi !
Vous quatre avez un cœur.
Félicitations, vous avez réussi.
C'est formidable !
Venez ! Allons trouver le chef de secte Tai Wu.
Palais Tianshu
Yunfan ! Yunfan, tu dois t'accrocher !
Yunfan, viens chez mon professeur avec moi. Elle peut certainement te sauver.
Yurou jie jie a raison ! Chef de secte Tai Wu est si incroyable. Tu n'as aucune chance de gagner si tu y vas comme ça.
Non. Ne t'inquiète pas, je peux y aller.
Yunfan, n'y va pas ! Le chef de secte Tai Wu est totalement impartial.
Ce tour pourrait être une voie vers la mort. Il n'y a aucun moyen de vivre !
Briser la formation était à l'origine une tâche impossible.
Yunfan connaissait les conséquences de sa décision dès le début.
Mais...
Il n'y a pas de mais. Basé sur notre situation actuelle,
nous ne pouvons que demander la vie dans la mort.
Vous êtes tous venus. Je me demandais
quelle était l'utilisation de la règle du Fondateur Sage Tai Jing,
mais j'ai une idée maintenant.
S'il vous plaît, posez votre question, Chef de secte.
Il n'y a pas de question dans le dernier tour.
Ce que je peux faire est de t'empêcher de passer.
Puisque c'est comme ça, agissez s'il vous plaît, Chef de secte.
­
♫ J'ai essayé durement de voir à travers l'obscurité de la nuit ♫
♫ Mais je ne comprends plus la clarté de la lumière ♫
♫ Je ne me soucie plus de ce qui est vrai ou ce qui faux ♫
♫ Mais je veux tout de même savoir où est la ligne entre les deux ♫
♫ Comment devrais-je choisir où commencer alors que je n'ai pas pu finir ? ♫
♫ Comment devrais-je changer mon destin alors que je partirai sans regret ? ♫
♫ Les différentes routes que nous choisissons mèneront-elles au même endroit ? ♫
♫ Qui sont ces personnes que nous avons trouvé pour être nous-mêmes ? ♫
♫ Tellement de joie, tellement de tristesse ♫
♫ Que nous rions ou pleurons, nous les manquerons tous ♫
♫ Combien sont éveillés, combien sont ivres ? ♫
♫ Est-ce un problème que nos rêves soient réels ou non ? ♫
♫ Comment devrais-je choisir où commencer alors que je n'ai pas pu finir ? ♫
♫ Comment devrais-je changer mon destin alors que je partirai sans regret ? ♫
♫ Les différentes routes que nous choisissons mèneront-elles au même endroit ? ♫
♫ Au moins j'ai déjà laissé partir celle que je suis vraiment ♫